Zacek, Lis-Ek, Jiva y los gnomulones orgánicos se dirigen a una trampa puesta por los traidores de los gnomulones inorgánicos. Al llegar a las cuevas, resulta que terminan en una arena donde son atacados por criaturas de piedra. Aspier se burla de Zacek por la muerte de sus familiares y el príncipe pierde los estribos por unos momentos, lo que es aprovechado por los inorgánicos para iniciar el ataque. Sin embargo, los transformables acuden en ayuda de los zuyua y los reyes Gen y Adene son rescatados. Mientras tanto, en Metnal, Asura conoce la máxima creación de Garkoz: el primer gladiador cibernético, Escorpión.